Seiwa Taiko 「西和太鼓」

La jornada de homenaje a Japón que os anunciamos aquí fue una maravilla. Contenido variado y de calidad, se notaba el trabajo y la ilusión por acercar la cultura nipona a Madrid.

Desde aquí, agradecemos enormemente a los alumnos de japonés de la EOI Jesús Maestro por organizarlo, y a los profesores Mariló Rodríguez del Alisal y Víctor E. del Río por coordinarlo. Y por supuesto, al público atento y entregado.

Seiwa Taiko optamos por mostrar la parte más lúdica y comunitaria del taiko, una gran fiesta en la que participó todo el público. Os dejamos uno de los grandes momentos que compartimos.

¡Os esperamos en la próxima! WASSHOI  ワッショイ！

Mañana jueves 19 y hasta el domingo 22 va a celebrarse en Madrid una exposición especial de ikebana (arreglo floral) y suiseki (piedras con formas muy especiales), donde además habrá otras muestras de arte y cultura japonesas, como vestir quimono, ceremonia del té o concierto de koto (especie de arpa).

También, por segundo año, tendréis oportunidad de experimentar la alegría del TAIKO: bien acudiendo a la actuación de Seiwa Taiko, bien tocando vosotr@s mism@s en los talleres de una hora de duración que vamos a ofrecer. ¿Os interesa? A continuación, os detallamos la información.

Programa general de la exposición (los talleres de taiko se han añadido posteriormente), pinchando aquí

ACTUACIÓN DE SEIWA TAIKO:

Dónde: Real Jardín Botánico de Madrid – Pabellón Villanueva.
Pza. de Murillo, 2. Madrid. (www.rjb.csic.es)
Cuándo: sábado 21, a las 17h.
Durará unos 30 minutos, y después habrá una sorpresa
Precio: sólo hay que abonar la entrada al jardín botánico (2,50€ máximo. Ofrecen muchos descuentos, podéis consultarlo en su web, pinchando aquí)

TALLERES DE TAIKO:

Impartidos por Isabel. Tanto si has tocado antes como si no, anímate a probarlo. Se intentará hacer grupo para los que vienen por primera vez y otro para los que ya han participado en talleres anteriores. ¡Atención, grupo reducido, porque es un taller práctico: 8 personas!

Dónde: Real Jardín Botánico de Madrid – Pabellón Villanueva.
Pza. de Murillo, 2. Madrid. (www.rjb.csic.es)
Cuándo:
jueves 19, a las 19:15h.
viernes 20, a las 19:15h.
sábado 21, a las 10:30h y 19:15h.
Duración: una hora.
Precio del taller: Incluye tambores y baquetas. 8€.
Descuento para estudiantes, parados, jubilados: 6€.
Opción de trueque, consultadlo al enviar vuestra solicitud.
(esto va aparte de la entrada al Jardín Botánico, 2,50€ máximo. Para consultar tarifas del Jardín, pinchad aquí)

Cómo apuntarse:
Enviad un email a isabel@seiwataiko.com con los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos.
2. Teléfono de contacto.
3. Turno preferido.
4. Turno opcional (por si el preferido estuviera completo).

Os confirmaremos la plaza a la mayor brevedad. Una vez que los turnos estén llenos, se creará una lista de espera.

Dado que es un evento solidario con Japón y Lorca, parte de lo recaudado, y si alguien quiere hacer algún donativo extra, se enviará a la Cruz Roja japonesa a través de la cuenta que ha abierto la Embajada de Japón en España para tal fin, y a la Cruz Roja española, respectivamente.

Un abrazo y, si podéis, nos vemos por allí.

Aquí tenéis imágenes de lo acontecido en Ciudad Real. Agradecemos enormemente a la Asociación Cultural Birdy – Amigos de la Merced la oportunidad y el honor de haber participado en este homenaje benéfico a Japón, y además con tan buenos resultados, que la Cruz Roja recaudó para enviar a su homóloga nipona.

El periódico La Tribuna de Ciudad Real publicó un precioso artículo sobre esa tarde titulado “La Merced adopta la cultura japonesa por solidaridad”, podéis leerlo pinchando aquí.

Muchas gracias también a El Granero de Ideas por las fotos y su ayuda.

Taiko para la apertura. Qué emocionante

Un momento del dúo en el interior del Convento de la Merced

Israel, de El Granero de Ideas, Antonio “Enzan”, Ryoko, Isabel y Jesús, de la asociación cultural Birdy

El taiko sonará en la azotea del Círculo de Bellas Artes de Madrid el próximo lunes, día 21. Será dentro de la VI edición de «Las Noches Bárbaras», una fiesta de músicos de la calle organizada por el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Si recordáis, el programa «Las Noches Bárbaras» de Radio Círculo dedicó al taiko un amplio espacio en uno de sus programas de marzo de este año, donde entrevistaron a Isabel. Podéis visitar el post y escuchar de nuevo la entrevista pinchando aquí. Y, ahora que tiene lugar la fiesta que originó el programa, ahí estará el taiko en vivo y en directo, para comenzar la velada con una sonrisa. Abriremos las actuaciones en la azotea, después habrá más grupos allí y por todo el edificio, os invitamos a disfrutarlo también.

Seremos Mónica, Isabel y Antonio Olías, en una actuación de 30 min. con temas tradicionales y contemporáneos japoneses.
Cuándo: lunes, 21 de junio de 2010. A las 21.30h.
Dónde: Círculo de Bellas Artes, en la azotea. c/ Marqués de Casa Riera, 2. Metro: Banco de España (L2) Sol (L1)
Entrada libre hasta completar aforo. ¡Venid con tiempo, que se llena enseguida!

Será un placer veros por allí.

Isabel va a ofrecer un nuevo taller de iniciación al taiko en Madrid para el 21 y 22 de mayo.
Será de 3 horas.

Cuándo (elegir un turno):
a) Viernes 21 por la tarde: de 18.30 a 21.30h
b) Sábado 22 por la mañana: de 11 a 14h.
c) Sábado 22 por la tarde: de 17 a 20h.

Dónde:
En EL OBSERVATORIO, c/ Algorta, 25. Metro: Oporto (L5 y 6) y Urgel (L5)

El precio, incluyendo los tambores, baquetas, vídeos exclusivos, grupo reducido (6-8 personas máximo) y mucha energía e ilusión, será de 50€ por persona.
Para estudiantes, parados, jubilados: 40€ persona.
Posibilidad de trueque (reconocer el valor del taller con otro valor que no sea dinero). Consultad a Isabel para eso.

6-8 personas por turno. Dado el limitado número de plazas, se respetará el orden de inscripción y pago.

Si quieres asistir, envía un email a isabel@seiwataiko.com con los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos.
2. Teléfono de contacto.
3. Turno preferible.
4. Turno alternativo, por si el anterior estuviera completo.
5. ¿Tienes alguna experiencia musical? No es necesaria. Pero sí se intentará adecuar los grupos para que todos puedan disfrutar a su ritmo.

¡Plazas limitadas!

El jueves 13 de mayo, Mónica e Isabel al taiko, y Antonio Olías al shakuhachi, actuaremos en la Escuela Oficial de Idiomas, dentro de una jornada de música y poesía japonesas. Tocaremos un tema tradicional y otro de música contemporánea japonesa. Un lujazo.

Dónde: Auditorio EOI, c/ Jesús Maestro s/n. Metro Islas Filipinas (L7)
Cuándo: 13 de mayo. A las 19h.

Para tod@s aquell@s que no pudisteis escuchar la entrevista en directo, o que queréis repetir, aquí la tenéis, dividida en dos partes (abridlas mejor en una ventana nueva):

Radio Circulo_120210_part1of2 (14 min)
Radio Circulo_120210_part2of2 (12 min) – Aquí está la breve actuación en directo, un fragmento de un solo de Yatai Bayashi (tradicional).

En el programa aparecen fragmentos de tres temas:

1. Honbataki, tradicional de la isla de Hachijo, cerca de Tokyo. Por el maestro Asanoma. En esta web de uno de los grupos de taiko de la isla explican en inglés los orígenes y la letra de algunas de las canciones.

2. Yuukichi, también tradicional de Hachijo. El maestro Asanoma enseña el ritmo con sonidos (kuchi showa). Primero se aprende el tema como una canción. Sólo si lo tenemos claro en la cabeza, nuestras manos podrán interpretarlo con soltura.

3. Queen, del grupo TAO. Un grupo de Japón que, manteniendo las raíces originales, tiene propuestas vanguardistas. Actuaron en España en 2008 con su gira “TAO. The Martial Art of Taiko”. La revista Artez anunció su actuación en este artículo.

¡Gracias a todo el equipo de “Las noches bárbaras” de Radio Círculo: Carmen, Guille y David por difundir este arte!

(English below)

“¡No os perdáis esta gran oportunidad para adentraros en el mundo del taiko! (y mía para darlo a conocer )” Isabel

Isabel será la invitada del programa “Las noches bárbaras” de Radio Círculo (100.4 FM), del Círculo de Bellas Artes de Madrid. También se puede escuchar por Internet, pulsando aquí.
Será este viernes, 12 de febrero, de 10 a 11h de la mañana.
Podréis conocer la historia del taiko, anécdotas curiosas, escuchar grabaciones fabulosas de grupos míticos y una actuación suya en directo en el estudio.

English

“Don’t miss this great opportunity to enjoy and learn about taiko! (and for me to disseminate it )” Isabel

Isabel will be the guest artist on the radio program “Las noches bárbaras” (literally, “Barbarian Nights”, a pun also about wonderful nights) at Radio Círculo, the station of Círculo de Bellas Artes de Madrid, a private, nonprofit cultural institution working since 1880. You can listen to the program clicking here (we’ll talk in Spanish).
It will be this Friday, February 12th, from 10 to 11 a.m. (GMT+1)
You will be able to learn about the history of taiko, funny anecdotes, listen to fabulous recordings of mythical groups and a live performance by her at the studio.

Ahora tienes una nueva oportunidad de experimentar este arte y empezar el año con buen ritmo: Isabel va a impartir un nuevo taller de iniciación al taiko. Será en Madrid, en grupo reducido (máximo 8 personas) y durará dos horas y media.

Cuándo (elegir un turno):
Viernes 12 de febrero, de 18.30 a 21h.
Sábado 13 de febrero, de 11 a 13.30h.
Sábado 13 de febrero de 16.30 a 19h.

Dónde:
En El Observatorio, en Madrid, calle Algorta 25, junto al metro Oporto y Urgel.

Precio:
40€ por persona.
30€ a carnet joven/ estudiantes/ parados / jubilados.
Incluye taikos y baquetas, vídeos únicos y mucha energía.
¡Posibilidad de trueque, recuerda! Que el dinero no sea un impedimento para acudir al taller. Si sabes hacer algo que tenga un valor similar al curso, proponlo, igual podéis hacer un intercambio.

Para asistir, envía un email a isabel@seiwataiko.com con los siguientes datos:

1. Tu nombre.
2. Un teléfono de contacto.
3. Fecha y turno preferible.
4. Fecha y turno alternativo por si el anterior estuviera completo.

¡Plazas limitadas!

«El taiko (wadaiko) o tambor japonés es uno de los símbolos de la cultura japonesa, presente tanto en celebraciones populares y espectáculos de entretenimiento como en el entorno religioso del budismo y el shintoismo. Dado su carácter vistoso y lleno de energía traspasa fronteras.

Es un instrumento básico: se golpea y suena. Y ahí reside su grandeza, porque gracias a esa sencillez permite llegar hasta el corazón, tanto de quien lo toca como de quien lo escucha.

El taiko une. ¿Te apetece probar la experiencia?» Isabel.

Isabel va a impartir un taller de iniciación, de 4 horas de duración, principalmente práctico. Tanto si tienes conocimientos musicales como si no, podrás disfrutar, sólo necesitas ganas de moverte y pasarlo bien.

Cuándo (elegir uno de los dos turnos):
Sábado 28 de noviembre, de 10.30 a 14.30h
Sábado 28 de noviembre, de 16.30 a 20.30h.

Dónde: El Observatorio, en Madrid. C/ Algorta, 25 – 3ª planta. Metro: Oporto y Urgel.

Precio: Consultar.
Incluye uso de taiko y baquetas.
25% de descuento a carnet joven-estudiantes-parados-jubilados.
Posibilidad de trueque, consultar.

6 personas por turno. Dado el reducido número de plazas, se respetará el orden de inscripción y pago.

Si quieres participar, bájate el formulario de preinscripción pinchando aquí, rellénalo y envíalo a: isabel@seiwataiko.com, dirección también disponible para cualquier consulta.