Seiwa Taiko 「西和太鼓」

Mañana jueves 19 y hasta el domingo 22 va a celebrarse en Madrid una exposición especial de ikebana (arreglo floral) y suiseki (piedras con formas muy especiales), donde además habrá otras muestras de arte y cultura japonesas, como vestir quimono, ceremonia del té o concierto de koto (especie de arpa).

También, por segundo año, tendréis oportunidad de experimentar la alegría del TAIKO: bien acudiendo a la actuación de Seiwa Taiko, bien tocando vosotr@s mism@s en los talleres de una hora de duración que vamos a ofrecer. ¿Os interesa? A continuación, os detallamos la información.

Programa general de la exposición (los talleres de taiko se han añadido posteriormente), pinchando aquí

ACTUACIÓN DE SEIWA TAIKO:

Dónde: Real Jardín Botánico de Madrid – Pabellón Villanueva.
Pza. de Murillo, 2. Madrid. (www.rjb.csic.es)
Cuándo: sábado 21, a las 17h.
Durará unos 30 minutos, y después habrá una sorpresa
Precio: sólo hay que abonar la entrada al jardín botánico (2,50€ máximo. Ofrecen muchos descuentos, podéis consultarlo en su web, pinchando aquí)

TALLERES DE TAIKO:

Impartidos por Isabel. Tanto si has tocado antes como si no, anímate a probarlo. Se intentará hacer grupo para los que vienen por primera vez y otro para los que ya han participado en talleres anteriores. ¡Atención, grupo reducido, porque es un taller práctico: 8 personas!

Dónde: Real Jardín Botánico de Madrid – Pabellón Villanueva.
Pza. de Murillo, 2. Madrid. (www.rjb.csic.es)
Cuándo:
jueves 19, a las 19:15h.
viernes 20, a las 19:15h.
sábado 21, a las 10:30h y 19:15h.
Duración: una hora.
Precio del taller: Incluye tambores y baquetas. 8€.
Descuento para estudiantes, parados, jubilados: 6€.
Opción de trueque, consultadlo al enviar vuestra solicitud.
(esto va aparte de la entrada al Jardín Botánico, 2,50€ máximo. Para consultar tarifas del Jardín, pinchad aquí)

Cómo apuntarse:
Enviad un email a isabel@seiwataiko.com con los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos.
2. Teléfono de contacto.
3. Turno preferido.
4. Turno opcional (por si el preferido estuviera completo).

Os confirmaremos la plaza a la mayor brevedad. Una vez que los turnos estén llenos, se creará una lista de espera.

Dado que es un evento solidario con Japón y Lorca, parte de lo recaudado, y si alguien quiere hacer algún donativo extra, se enviará a la Cruz Roja japonesa a través de la cuenta que ha abierto la Embajada de Japón en España para tal fin, y a la Cruz Roja española, respectivamente.

Un abrazo y, si podéis, nos vemos por allí.

Tras lo divertido que fue el año pasado, Seiwa Taiko volvemos a actuar en Expomanga, feria de cultura japonesa organizada por la Asociación Española de Amigos del Cómic. Tocaremos temas tradicionales japoneses y también propios del grupo, con mucha energía y rindiendo homenaje a los damnificados por el tsunami. ¡Esperamos veros por allí!

Dónde: Este año, la feria se celebra en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo (muy cerca del pabellón de la Pipa, donde fue el año pasado). Para más información de cómo llegar, con el dibujo de abajo y mirando su web.
Cuándo: El domingo 8 de mayo a las 16h en el escenario principal. Durará unos 45 minutos. El programa está disponible pinchando aquí.
Precio de entrada a la feria: 4€. Permite pasar todo el día allí. ¡Y quien vaya vestido de cosplay, accederá gratis!

Os recordamos la actuación del año pasado con las magníficas fotos de Diego García. ¡Muchas gracias, Diego!

Aquí tenéis imágenes de lo acontecido en Ciudad Real. Agradecemos enormemente a la Asociación Cultural Birdy – Amigos de la Merced la oportunidad y el honor de haber participado en este homenaje benéfico a Japón, y además con tan buenos resultados, que la Cruz Roja recaudó para enviar a su homóloga nipona.

El periódico La Tribuna de Ciudad Real publicó un precioso artículo sobre esa tarde titulado “La Merced adopta la cultura japonesa por solidaridad”, podéis leerlo pinchando aquí.

Muchas gracias también a El Granero de Ideas por las fotos y su ayuda.

Taiko para la apertura. Qué emocionante

Un momento del dúo en el interior del Convento de la Merced

Israel, de El Granero de Ideas, Antonio “Enzan”, Ryoko, Isabel y Jesús, de la asociación cultural Birdy

Como granito de arena en la ayuda a Japón, este jueves 14 de abril, Isabel Romeo al taiko y Antonio Enzan Olías al shakuchachi, actuarán en Ciudad Real.
Será dentro del ciclo “Los jueves de la Merced”, organizado por la asociación cultural BIRDY -Amigos de la Merced, que celebra así la llegada de la primavera y rinde homenaje a Japón. Habrá también demostración de ikebana y ceremonia de té.

Dónde: Museo – antiguo convento de la Merced. Plazuela de los Mercedarios s/n. Ciudad Real.
Cuándo: jueves 14 de abril, a las 20.30h.
Entrada libre. Se recogerán donativos para enviar a los damnificados en Japón, a través de la Cruz Roja.

Más información, en la web de la LIBRERÍA BIRDY.
¡Feliz primavera!

El próximo domingo 16 de enero, la comunidad japonesa de Madrid va a celebrar su tradicional fiesta de Año Nuevo, Mochitsuki Taikai, que se llama así porque entre otras cosas se come mochi, un dulce de arroz glutinoso que puede tomarse solo, con sésamo, judías rojas… Se abrirá un barril de sake, habrá rifa, caligrafía, opción a fotografiarse con quimono, baile, canto… ¡y por supuesto, TAIKO! Tocarán alumnos del colegio japonés de Madrid, y también nosotros, Seiwa Taiko.

La fiesta empezará a las 13h y durará hasta las 16h.

Será en La casa de Mónico, en el km. 10 de la A-6.

Las entradas costarán 5€ (gratis para menores de 12 años) y se venderán en la puerta. Las consumiciones se abonarán aparte.

No os perdáis esta oportunidad de saborear, en todos los sentidos, algo de la cultura japonesa.
¡Nos vemos allí!

Estamos de enhorabuena: el grupo Hono-o-Daiko 「炎太鼓」 está de gira por España, actuando y además van a ofrecer un taller de taiko en Madrid.

Hono-o-daiko (“La llama del tambor”) es un grupo de taiko compuesto íntegramente por mujeres: las reputadas Akemi Jige, Mizue Yamada y Chieko Kinoshita, y una nueva incorporación (desde abril de 2010), Yuna Higashikawa. Surgen impulsadas por Asano Taiko, míticos artesanos de taikos (tras 400 años construyéndolos, sus tambores son como los Stradivarius del taiko). Aquí tenéis la web del grupo (sólo en japonés): http://www.asano.jp/hono/
Su energía y potencia son legendarias: tocan temas de la región de Ishikawa, al noroeste de Japón, usando entre otros tambores el oodaiko: un tambor gigante, con membrana a partir de un metro de diámetro.
Ahora tenemos la oportunidad de disfrutarlas en vivo y en directo gracias a la Fundación Japón.

ACTUACIONES PRÓXIMAS:
El martes 26 y miércoles 27, actúan en Madrid en el Círculo de Bellas Artes, a las 20.30h. Más información, en la web del Círculo.

TALLER DE TAIKO:
Con la colaboración de la Fundación Japón, del Colegio Japonés de Madrid y de los miembros de Seiwa Taiko, vamos a poder disfrutar de un taller de taiko de 2 horas ofrecido por las componentes de Hono-o-Daiko. ¡Una experiencia única!
Cuándo: lunes 25 de octubre. De 16.45 a 18.45h.
Dónde: Colegio Japonés de Madrid. Avda. de la Victoria 98-100. (El Plantío-Majadahonda). Madrid.
Precio (subvencionado, gran oportunidad): 15€.
Para inscribirse: enviar email a isabel@seiwataiko.com, con NOMBRE y TELÉFONO DE CONTACTO.
Las plazas son limitadas (10) y se asignarán por orden de inscripción.

¡Que resuene el taiko en nuestros oídos y en nuestros corazones!

Estas actuaciones se engloban dentro de la gira por España que está realizando el grupo. No he podido avisar antes, mil disculpas. Actuaron en Murcia el día 20 de octubre. Aquí tenéis una reseña de su actuación. Y el sábado 23 tocaron en el festival medieval de Elche.

El taiko sonará en la azotea del Círculo de Bellas Artes de Madrid el próximo lunes, día 21. Será dentro de la VI edición de «Las Noches Bárbaras», una fiesta de músicos de la calle organizada por el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Si recordáis, el programa «Las Noches Bárbaras» de Radio Círculo dedicó al taiko un amplio espacio en uno de sus programas de marzo de este año, donde entrevistaron a Isabel. Podéis visitar el post y escuchar de nuevo la entrevista pinchando aquí. Y, ahora que tiene lugar la fiesta que originó el programa, ahí estará el taiko en vivo y en directo, para comenzar la velada con una sonrisa. Abriremos las actuaciones en la azotea, después habrá más grupos allí y por todo el edificio, os invitamos a disfrutarlo también.

Seremos Mónica, Isabel y Antonio Olías, en una actuación de 30 min. con temas tradicionales y contemporáneos japoneses.
Cuándo: lunes, 21 de junio de 2010. A las 21.30h.
Dónde: Círculo de Bellas Artes, en la azotea. c/ Marqués de Casa Riera, 2. Metro: Banco de España (L2) Sol (L1)
Entrada libre hasta completar aforo. ¡Venid con tiempo, que se llena enseguida!

Será un placer veros por allí.

Tenéis una nueva oportunidad de disfrutar de la fuerza y alegría del taiko, esta vez en un entorno muy especial: el Jardín Botánico de Madrid. Tocaremos junto a japoneses de la asociación de japoneses en Madrid, dentro de la VIII Exposición de Ikebana y I de Suiseki, Kusamono y Kokedama.

La actuación, de unos 15 minutos, incluirá temas tradicionales y contemporáneos.
Cuándo: Viernes 28 de mayo. A las 14.30h.
Dónde: En el Pabellón Villanueva del Jardín Botánico de Madrid. Plaza de Murillo s/n (junto al Museo del Prado)

Con gran alegría, os anunciamos nuestras próximas actuaciones en Madrid:

Viernes 23 de abril, como parte de La Noche de los Libros.
Mónica y yo tocaremos el taiko y Antonio Olías el shakuhachi (flauta de bambú). Serán 45 minutos viajando por música japonesa tradicional y contemporánea. ¡Un repertorio de lujo tocado con el corazón!
A las 19h en la c/ Preciados, 2 – junto a la librería del Corte Inglés (si llueve será dentro)
A las 22h en el VIPS de c/ Velázquez, 136, es uno grande que hace esquina.
Ambas son gratuitas.

Sábado 1 de mayo, en Expomanga. En colaboración con japoneses de la asociación de japoneses en Madrid. Seremos 6 y la actuación, de unos 15 minutos, incluirá canción tradicional japonesa, danza y, sobre todo, ¡mucha alegría!
A las 16h. En el Pabellón de la Pipa, en la Casa de Campo
Entrada al recinto: 4€.

¡Nos encantaría veros por allí!

(English below)

El domingo 17 de enero la comunidad japonesa en Madrid celebró su fiesta de año nuevo, el Mochitsuki. Japoneses y aficionados a la cultura nipona nos reunimos para celebrarlo comiendo mochi (arroz glutinoso con diferentes acompañamientos, como judías rojas, sésamo rallado o algas nori), adquiriendo un cuadro de caligrafía o recibiendo un masaje de shiatsu, entre otras cosas. ¡Y, como en toda celebración japonesa que se precie, hubo TAIKO, que siempre aporta ese punto de energía y alegría a las fiestas! Junto con alumnos del colegio japonés de Madrid, liderados por el señor Ikenoya, tocamos unos temas compuestos por él. ¡Qué gusto tocar en grupo, muchas gracias por ofrecernos esta colaboración! ¡Esperamos que el público disfrutara escuchando tanto como nosotr@s tocando!

English
On Sunday, January 17th the Japanese community in Madrid held its New Year celebration, the Mochitsuki. Japanese and Japan-related people got together to enjoy it eating mochi (glutinous rice served with red beans, grated sesame or nori seaweed), getting a calligraphy artwork or receiving a shiatsu massage, among other things. And, as in every Japanese celebration, the TAIKO performance added a cheerful and energetic touch to it. Together with students from the Japanese School in Madrid, leaded by Mr. Ikenoya, we played some songs composed by him. How nice to play in group, thank you so much for offering us this collaboration! We hope that the audience enjoyed listening as much as we did playing!