Uncategorized

Apoyo a Japón // Supporting Japan

Posted in Uncategorized on March 16th, 2011 by admin – – Be the first to comment

Tras el reciente desastre natural y sus consecuencias en Japón, enviamos un fuerte abrazo y todo nuestro apoyo a los afectados. Vaya nuestro elogio por el ejemplo de civismo y paciencia que están demostrando. Confiamos plenamente en su recuperación.
がんばれ、日本! ¡Ánimo, Japón!

Para quien desee ayudar económicamente a los damnificados, la Cruz Roja ha creado una cuenta para recibir aportaciones. Lo mejor es que consultéis la web de la Embajada de Japón en España, donde explican todos los detalles, pinchando aquí.
Asimismo, la Embajada va a abrir un libro de condolencias en su sede de la calle Serrano, en Madrid. Será los días 17, 18, 22 y 23, en horario de 10 a 14h y de 16 a 17.30h.

Otra manera de enviarles nuestro apoyo es a través del proyecto “Las 1000 grullas”, creado por Makiko, una japonesa residente en Madrid. Consiste en hacer una grulla de papiroflexia (explica cómo hacerla en un vídeo) y luego enviar una foto al blog. En Japón se dice que, al reunir 1000 grullas de papel, se cumple un deseo, por eso las enviará a las zonas afectadas, como señal de ánimo y apoyo. Podéis ver el blog pinchando aquí.

nullnullnull

English
After the recent natural disaster and its consequences in Japan, we send a big hug and all our support to the affected. We praise their example of public-spiritedness and patience. We are confident of their recovery. がんばれ、日本! ¡Go on, Japan!

Dónde comprar taikos en España // Where to buy taiko drums in Spain

Posted in Uncategorized on March 11th, 2010 by isabel – – Be the first to comment

En España ninguna tienda vende taikos, de momento, hay que traerlos de fuera. Lo más cercano es Europa y luego está EE.UU. y, por supuesto, Japón (ahí uno se mete en temas de importación y es un poco más complicado. Por otro lado, si le compras a alguien que lleva 400 años haciendo tambores, tendrás un taiko excepcional sin duda).

Dónde encontrar en Europa:
Si alguien desea hacerse con un taiko para practicar, hasta el sábado 14 hacen un 10% de descuento en los pedidos de esta web. Es una empresa alemana que los encarga en China. Precio asequible, calidad media. La web está en alemán e inglés. De vez en cuando hacen ofertas como ésta.

Aquí podéis comparar con un luthier alemán que los fabrica él. Calidad buena. La web está en alemán.

Dónde encontrar en Japón:
Éste es el fabricante más renombrado, japonés, Asano Taiko. Es toda una institución, el año pasado cumplió 400 años fomentando el mundo del taiko. Fabrica taikos de gran calidad, incluidos los famosos Odaiko, esos enormes. También comercializa muchos más instrumentos y accesorios de ese mundo.

Iré poniendo más según conozca. Todas vuestras aportaciones, sugerencias, comentarios… son bienvenidos. Y si alguien del continente americano desea aportar dónde encontrar taikos por allá, que avise también y lo difundimos desde aquí.

Dedicaré otro post a a quienes deseen construirse su propio taiko.