Seiwa Taiko 「西和太鼓」

El próximo domingo 16 de enero, la comunidad japonesa de Madrid va a celebrar su tradicional fiesta de Año Nuevo, Mochitsuki Taikai, que se llama así porque entre otras cosas se come mochi, un dulce de arroz glutinoso que puede tomarse solo, con sésamo, judías rojas… Se abrirá un barril de sake, habrá rifa, caligrafía, opción a fotografiarse con quimono, baile, canto… ¡y por supuesto, TAIKO! Tocarán alumnos del colegio japonés de Madrid, y también nosotros, Seiwa Taiko.

La fiesta empezará a las 13h y durará hasta las 16h.

Será en La casa de Mónico, en el km. 10 de la A-6.

Las entradas costarán 5€ (gratis para menores de 12 años) y se venderán en la puerta. Las consumiciones se abonarán aparte.

No os perdáis esta oportunidad de saborear, en todos los sentidos, algo de la cultura japonesa.
¡Nos vemos allí!

Aprovecho esta foto de nuestra reciente actuación en la Nihon Jaia (Bilbao) para desearos lo mejor para el nuevo año. ¡Que lo disfrutemos con salud y buen humor!

English
May I take this photo or our recent performance at Nihon Jaia (Bilbao, Spain) to wish you the best for 2011. May we enjoy it healthy and in a good mood!

日本語
明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくおねがいします。

Si estáis cerca de Bilbao este fin de semana, en el Bilbao Arena (Palacio de los deportes de Miribilla), se celebra la Nihon Jaia, festival japonés con chefs venidos de Japón, demostraciones de artes marciales, cosplay, caligrafía, ikebana, arte y mucho más, ¡un auténtico despliegue de cultura nipona!
Y en el apartado musical: shakuhachi, shamisen y… ¡taiko! Tocaremos casi el mismo grupo que en el homenaje a Yamashita sensei, y de nuevo nuestro espectáculo incluirá baile, canto y, esta vez, caligrafía y algún tema nuevo.
Actuaremos el sábado a las 16h y el domingo a las 19h.
La entrada de un día son 5€, y la de dos días, 8€. Los menores de 10 años entran gratis.

Ésta es la web, para más información:
http://www.nihonjaia.es/es/informacion_es.htm

El percusionista japonés Leonard Eto va a realizar este mes de septiembre una gira por España que lo llevará a Madrid, Valladolid, Alcobendas (Madrid), Salamanca, Valencia, Zaragoza y Barcelona.
Actuará con la formación “Blendrums”, compuesta por él al taiko, Suji bailando claqué y Yukarie al saxofón, en una búsqueda de “una nueva forma de expresión a través de los tambores japoneses con otros instrumentos musicales, atravesando las fronteras y los campos musicales”, según reza la promoción de la Fundación Japón.

Leonard Eto nació en Nueva York en una familia de músicos, pero se crió en Japón. Comenzó su carrera en 1984 en el grupo de taiko Kodo, del que formó parte hasta 1992 como intérprete principal, director musical y compositor. Su profundo interés e inquietud por colaborar con músicos internacionales le han llevado a actuar junto a Bob Dylan, Michael Kamen, Zakir Hussain (a la tabla) o Milton Cardona entre otros. Sus temas figuran en las bandas sonoras de películas como JFK, El Rey León, La Delgada Línea Roja o The Hunted.
Para más información sobre él y su obra, pinchad en su web: http://www.leoeto.com/en/
También tiene MySpace: http://www.myspace.com/leonardeto

En su gira por España con “Blendrums”, organizada por la Fundación Japón, actuará en:

MADRID:
Sábado, 11 de septiembre de 2010, dentro de “La Noche en Blanco”. Plaza Asia, festival organizado por la Fundación Japón y Casa Asia.
En la Plaza de Murillo, s/n, entre el museo del Prado y el jardín botánico.
A las 22:45h. Entrada libre.
Más información, pinchando aquí.

VALLADOLID:
Martes, 14 de septiembre de 2010.
En el paraninfo de la Universidad de Valladolid.
A las 20h. Entrada libre hasta completar aforo.
Más información, pinchando aquí.

ALCOBENDAS (MADRID):
Jueves, 16 de septiembre de 2010.
En el Teatro Ciudad de Alcobendas.
A las 20h. Entrada libre hasta completar aforo, hay que recoger invitación previa.
Más información, pinchando aquí.

SALAMANCA:
Viernes, 17 de septiembre de 2010.
En el Auditorio de la Hospedería Fonseca.
A las 20h. Entrada libre hasta completar aforo.
Más información, pinchando aquí.

VALENCIA:
Miércoles, 22 de septiembre de 2010.
En la Universidad de Valencia.
A las 19h.
Más información, pinchando aquí.

ZARAGOZA:
Viernes, 24 de septiembre de 2010.
En el salón de Actos CAI (Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón).
A las 21h.
Más información, pinchando aquí.

BARCELONA:
Domingo, 26 de septiembre de 2010, dentro del Festival Asia organizado por Casa Asia.
En la plaça dels Ángels.
A las 12h. Entrada libre.
Más información, pinchando aquí.

English below

El pasado sábado, 12 de junio, se celebró en Madrid un homenaje al maestro Yamashita, quien lleva 40 años enseñando y transmitiendo los valores del Karate en España. La gala albergó demostraciones de artes marciales (karate, aikido, iaido) de maestros y alumnos de varias partes de España y Japón, además de muestras de ceremonia del té, caligrafía e ikebana (arreglo floral). Y en la parte musical, Seiwa Taiko tuvimos el honor de amenizar la jornada y poner ese punto de alegría que caracteriza al taiko. En esta ocasión, además de contar con el shakuhachi de Antonio Olías, ofrecimos danza y canción tradicional japonesas, composiciones contemporáneas, y danza neoclásica a cargo de Ayako Kishi.

Esperamos que disfrutéis este vídeo-resumen de la jornada:

English

Last Saturday, June 12th, there was a gala performance in Madrid as a tribute to master Yamashita, who has been 40 years teaching and passing on karate and its values in Spain. Japanese and Spanish martial artists, from masters to students, showed their abilities in karate, aikido, iaido exhibitions. Besides, there were tea ceremony, calligraphy and flower arrangement demonstrations. Seiwa Taiko had the honour to provide the music for the event, adding the joy of taiko to it. On this occasion, as well as the art of Antonio Olías on the shakuhachi, we brought Japanese traditional songs and dance, contemporary pieces, and neoclassical dance with Ayako Kishi.

We hope you enjoy this video that summarizes the event.

El taiko sonará en la azotea del Círculo de Bellas Artes de Madrid el próximo lunes, día 21. Será dentro de la VI edición de «Las Noches Bárbaras», una fiesta de músicos de la calle organizada por el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Si recordáis, el programa «Las Noches Bárbaras» de Radio Círculo dedicó al taiko un amplio espacio en uno de sus programas de marzo de este año, donde entrevistaron a Isabel. Podéis visitar el post y escuchar de nuevo la entrevista pinchando aquí. Y, ahora que tiene lugar la fiesta que originó el programa, ahí estará el taiko en vivo y en directo, para comenzar la velada con una sonrisa. Abriremos las actuaciones en la azotea, después habrá más grupos allí y por todo el edificio, os invitamos a disfrutarlo también.

Seremos Mónica, Isabel y Antonio Olías, en una actuación de 30 min. con temas tradicionales y contemporáneos japoneses.
Cuándo: lunes, 21 de junio de 2010. A las 21.30h.
Dónde: Círculo de Bellas Artes, en la azotea. c/ Marqués de Casa Riera, 2. Metro: Banco de España (L2) Sol (L1)
Entrada libre hasta completar aforo. ¡Venid con tiempo, que se llena enseguida!

Será un placer veros por allí.

Tenéis una nueva oportunidad de disfrutar de la fuerza y alegría del taiko, esta vez en un entorno muy especial: el Jardín Botánico de Madrid. Tocaremos junto a japoneses de la asociación de japoneses en Madrid, dentro de la VIII Exposición de Ikebana y I de Suiseki, Kusamono y Kokedama.

La actuación, de unos 15 minutos, incluirá temas tradicionales y contemporáneos.
Cuándo: Viernes 28 de mayo. A las 14.30h.
Dónde: En el Pabellón Villanueva del Jardín Botánico de Madrid. Plaza de Murillo s/n (junto al Museo del Prado)

El jueves 13 de mayo, Mónica e Isabel al taiko, y Antonio Olías al shakuhachi, actuaremos en la Escuela Oficial de Idiomas, dentro de una jornada de música y poesía japonesas. Tocaremos un tema tradicional y otro de música contemporánea japonesa. Un lujazo.

Dónde: Auditorio EOI, c/ Jesús Maestro s/n. Metro Islas Filipinas (L7)
Cuándo: 13 de mayo. A las 19h.

¡Estamos muy felices!
Nuestra actuación en Expomanga ha sido recogida en dos importantes medios de comunicación españoles, que contribuyen así a nuestra labor de dar a conocer la cultura del taiko por estos lares.

Entrevista en El Mundo, pinchando aquí.

Reportaje en el telediario de Antena3 TV, pinchando aquí.
Se emitió el domingo 2 de mayo a las 21h, en horario de máxima audiencia.

Gracias a todos los que lo hicisteis posible: intérpretes, organización, periodistas… ¡y por supuesto, al público que nos arropó! ¡Os esperamos en la próxima!

Con gran alegría, os anunciamos nuestras próximas actuaciones en Madrid:

Viernes 23 de abril, como parte de La Noche de los Libros.
Mónica y yo tocaremos el taiko y Antonio Olías el shakuhachi (flauta de bambú). Serán 45 minutos viajando por música japonesa tradicional y contemporánea. ¡Un repertorio de lujo tocado con el corazón!
A las 19h en la c/ Preciados, 2 – junto a la librería del Corte Inglés (si llueve será dentro)
A las 22h en el VIPS de c/ Velázquez, 136, es uno grande que hace esquina.
Ambas son gratuitas.

Sábado 1 de mayo, en Expomanga. En colaboración con japoneses de la asociación de japoneses en Madrid. Seremos 6 y la actuación, de unos 15 minutos, incluirá canción tradicional japonesa, danza y, sobre todo, ¡mucha alegría!
A las 16h. En el Pabellón de la Pipa, en la Casa de Campo
Entrada al recinto: 4€.

¡Nos encantaría veros por allí!