La leyenda del Tanabata – Fotos // The story of Tanabata – Pictures
Santander, 9 de agosto de 2012.
“Noche de Tanabata” – actuación como parte del curso de verano de la UIMP “Del mito al rito: las artes tradicionales y el folclore en Japón” dirigido por Origlam. Con Julián Elvira (flauta prónomo), Isabel Romeo (taiko), y escenografía en papel por Origlam y los alumnos del citado curso.
“Tanabata Night” – performance part of the UIMP Summer Course “From the Myth to the Rite: traditional Arts and folklor in Japan”, directed by Origlam. With Julian Elvira (pronomo flute), Isabel Romeo (taiko) and paper stage decoration by Origlam and the students of the course.
Decoraciones típicas de la festividad de Tanabata, a las que se añaden símbolos de la Vía Láctea, que mantiene separados a los amantes y de las grullas que ayudan a que ambos puedan verse.
Typical decorations of Tanabata. Plus symbols of the Milky Way that keep lovers separated, and the cranes that help them to meet.
Programa de mano, con la explicación de la leyenda de Tanabata y su canción (Tanabata no uta)
Hand program, with an explanation of the Tanabata story and its song (Tanabata no uta)
Preparando el escenario // Preparing the scenario
De izda. a dcha. / From left to right: Isabel Romeo, Julián Elvira, Origlam.
La prensa también acudió: podéis leer el artículo de EL PAÍS pinchando aquí.
Y estamos creando una web del proyecto, con explicaciones de la leyenda, más fotos, la canción y más, en este enlace: tanabata.es
Isaaaaaaaa, qué detallazo lo del programa en forma de grulla!!
))
Y qué bien que organicen este tipo de cursos tan interesantes.
Miraré un poco más sobre la leyenda, aver qué tal
Un besote muy fuerte !!!
¡Elena, hermosa! A ver cuándo estás por aquí para disfrutarlo en directo
Otro beso para tí
¡Qué decoración tan original para un lugar tan bonito! Debió ser un concierto muy especial porque la historia es preciosa y el sonido del taiko y la flauta resultaría impresionante. Me hubiera encantado estar allí. A ver si para el próximo… Muchos besos.
Muchas gracias, Isabel.
Origlam y sus alumnos del curso fueron los encargados de realizar la decoración, todo es papel. Una maravilla. Esperamos mostrarlo en más ocasiones, claro que sí.
Un abrazo